Un seul séjour, de nombreux espaces